Mi az a lokalizációs stratégia?
Mi az a lokalizációs stratégia?

Videó: Mi az a lokalizációs stratégia?

Videó: Mi az a lokalizációs stratégia?
Videó: Trump ally Kari Lake sues Arizona election officials over governor’s race loss 2024, November
Anonim

A lokalizációs stratégia foglalkozik a vásárlói magatartással, a vásárlási szokásokkal és az általános kulturális különbségekkel az egyes országokban, ahol működik. Amikor egy cég kilép egy külföldi piacra, kihívást jelent, hogy az adott ország vásárlói számára kényelmes és megszokott vásárlói élményt kínáljon.

Hasonlóképpen felteheti a kérdést, hogy mit értesz lokalizáció alatt?

Lokalizáció (más néven "l10n") egy termék vagy tartalom egy adott területhez vagy piachoz való adaptálásának folyamata. A fordítás csak egy a számos elem közül lokalizáció folyamat. A fordítás mellett a lokalizáció A folyamat a következőket is magában foglalhatja: Grafika adaptálása a célpiacokhoz.

Illetve miért fontos a lokalizáció? A mai globalizált világban elengedhetetlen a vállalat potenciális vevőkörének bővítésének képessége. Meglévő termékek új piacokhoz igazítása fordítással és lokalizáció menedzsment kulcsfontosságú a globális növekedéshez. Lokalizáció lehetővé teszi több fogyasztó számára, hogy tájékozódjon termékeiről, és növeli az Ön vevőkörét.

Hasonlóképpen felteheti a kérdést, hogy mit jelent a tartalomhonosítás?

Tartalomhonosítás egy olyan kulturális fordítás, amely nemcsak a célközönség nyelvét beszéli, hanem megérti egyedi érdeklődésüket is. Transzkreáció – Ez a legfelső szintű folyamat egy másik nyelven történő újraírás, szükség esetén magát a témát módosítja, hogy alkalmazkodjon a kulturális különbségekhez.

Mi a különbség a globalizáció és a lokalizáció között?

Globalizáció olyan alkalmazások tervezésének és fejlesztésének folyamata, amelyek több kultúrában működnek. Lokalizáció az alkalmazás testreszabásának folyamata egy adott kultúrához és területhez. Lokalizáció egy globális termék egy adott nyelvhez és országhoz való adaptálásának folyamata.

Ajánlott: